圧倒的な勝利者
金知明牧師説教
ローマ人への手紙8章37節
しかし、これらすべてにおいても、私たちを愛してくださった方に寄って、私たちは圧倒的な勝利者です。（新改訳2017)
しかし、これらすべてにおいても、私たちを愛してくださった方によって、私たちは圧倒的な勝利者です。（共同訳2018）
ἀλλʼ ἐν τούτοις πᾶσιν
all en toutois pasin
(no)-but in these(things) all
ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.
hypernikomen dia tou agapesantos emas.
we-prevail-completely through the one-who-loved us.
W. Hall Harris III, The Lexham Greek-English Interlinear New Testament: SBL Edition (Bellingham, WA: Lexham Press, 2010)
要約
「これらすべてにおいても、私たちを愛してくださった方によって、私たちは圧倒的な勝利者です。」（ローマ人への手紙 8章37節）
人生には、失敗や病気、人との別れなど、自分が負けたように感じる時があります。しかし、今の苦しみだけで人生の結末を決める必要はありません。一冊の本の途中の悲しい一頁だけで、物語全体は決まらないからです。
イエス・キリストの十字架は、人の目には敗北に見えました。しかし、十字架で終わりではありませんでした。イエスはよみがえられ、神の愛が苦しみや死に勝ることを示してくださいました。
苦しみの中にいる時も、神の愛から引き離されることはありません。目の前の状況だけを見て諦めず、神と共に、まだ見えない明日へ歩んでいきましょう。私たちは神の愛によって、圧倒的な勝利者なのです。
コメントを残す