親と子のための説教：金知明牧師
ルカによる福音書24章5-6節
・・・「あなたがたは、どうして生きている方を死人の中に探すのですか。ここには居られません。よみがえられたのです。・・・（新改訳2017）
・・・「なぜ、生きておられる方を死者の中に捜すのか。あの方は、ここにはおられない。復活なさったのだ。・・・（共同訳2018）
Τί ζητεῖτε
Why are you looking for
τὸν ζῶντα
the living
μετὰ τῶν νεκρῶν;
among the dead;
⸂οὐκ ἔστιν ὧδε,
not he is here
ἀλλὰ ἠγέρθη
but has been raised.
W. Hall Harris III, The Lexham Greek-English Interlinear New Testament: SBL Edition (Bellingham, WA: Lexham Press, 2010), Lk 24:5–6.