親と子のための説教:金知明牧師
ヨハネによる福音書11章25節
イエスは彼女に言われた。「わたしはよみがえりです。いのちです。わたしを信じる者は死んでも生きるのです」(新改訳2017)
イエスは言われた。「私は復活であり、命である。私は信じる者は、死んでも生きる。(共同訳2018)
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς·
Said to her Jesus.
Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις
I am the resurrection
καὶ ἡ ζωή·
and the life.
ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ
The one who believes in me
κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται
even if he dies will live
W. Hall Harris III, The Lexham Greek-English Interlinear New Testament: SBL Edition (Bellingham, WA: Lexham Press, 2010), Jn 11:25.