見えないけれど分かること

親と子のための説教：金知明牧師

聖書：ヘブル人への手紙11章1節
さて、信仰は、望んでいることを保証し、目に見えないものを確信させるものです。（新改訳2017）

別訳
さて、信仰は、望んでいることの実態であり、目に見えないものを確信させるものです。（新改訳2017）

信仰とは、望んでいる事柄の実質であって、見えないものを確証するものです。（共同訳2018）

直訳・別訳
信仰とは、望まれていることのを確信し、見えないものを確証するものです。（共同訳2018）