聖書：第二コリント5章21節
神は、罪を知らない方を私たちのために罪とされました。それは、私たちがこの方にあって神の義となるためです。（新改訳2017）
神は、罪を知らない方を、私たちのために罪となさいました。私たちが、その方にあって神の義となるためです。（共同訳2018）
τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν
ton me gnonta hamartian
the (one who did)-not know sin
者 否 知る 罪
ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν,
hyper hemon hamartian epoinsen,
for (on behalf of) us (to be)-sin he-made,
ために 我々の 罪と 彼はした
ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα
hina hemeis genometha
In-order-that we could-become
ために 我々 なれる
δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.
dikaiosone theou en auto.
the-righteousness of-God in Him.
義 神の において 彼
W. Hall Harris III, The Lexham Greek-English Interlinear New Testament: SBL Edition (Bellingham, WA: Lexham Press, 2010), 2 Co 5:21.