石ころ一つにあったもの

説教：金知明牧師

聖書：詩篇56篇4節（第一サムエル17章）
神にあって私はみことばをほめたたえます。神に信頼し私は何も恐れません。肉なる者が私に何をなし得るでしょう。（新改訳2017）

詩篇56篇5節
神によって、神の言葉を賛美します。神に信頼し、恐れることはありません。肉なる者が私に何をなしうるでしょう。（共同訳2018）

בֵּאלֹהִים֮ אֲהַלֵּ֪ל דְּבָ֫ר֥וֹ 
or-rab-ed lel-lah-a mih-ol-e-b
his-word praise-I God-in
彼の-言葉 讃美する-私　神-において

בֵּאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי 
it-hat-ab　mih-ol-e-b
trust-I　God-in
信頼する-私 神-において

לֹ֣א אִירָ֑א 
ar-i ol
fear not
恐れ ない

מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה בָשָׂ֣ר לִֽי
il ras-ab hes-ay-y-ham
I-to flesh do-can-what
私に 肉なる者 何ができるか
The Lexham Hebrew Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012), Ps 56:5.