カテゴリー
説教要約

地獄はあるか?シェオル・ハデス・タルタロス・ゲヘナ

証し Y.K. 2024年7月14日

証し 2024年7月14日
聖書:ヨハネの手紙第一4章8節
愛のない者は神を知りません。神は愛だからです。(新改訳2017)

愛さない者は神を知りません。神は愛だからです。(共同訳2018)

ὁ μὴ ἀγαπῶν 
Ho me agapon
The(one who does) not love
者 しない 愛

οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, 
ouk egno tou theon,
(Does)not know - God
ない 知る 神

ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν. 
oti o theos agape estin.
because - God love is
なぜなら 神(は) 愛 である。

W. Hall Harris III, The Lexham Greek-English Interlinear New Testament: SBL Edition (Bellingham, WA: Lexham Press, 2010), 1 Jn 4:8.

新約聖書の中の地獄=タルタロス

第二ペテロ2章4節
神は、罪を犯した御使いたちを放置せず、地獄に投げ入れ、暗闇の縄目につないで、さばきの日まで閉じ込められました。(新改訳2017)

神は、罪を犯した天使たちを容赦せず、暗闇という縄で縛って地獄に引き渡し、裁きに向けて閉じ込められました。(共同訳2018)

Εἰ γὰρ ὁ θεὸς 
Ei gar o theos
If for - God
もし のために 神は

ἀγγέλων ἁμαρτησάντων 
angelon hamartesanton
the-angels who-sinned
御使たち 罪を犯した

οὐκ ἐφείσατο, 
(did)not spare
しなかった 容赦

ἀλλὰ ⸀σειραῖς ζόφου  
alla seirais zophou 
but with-chains of-darkness 
しかし 鎖で 暗闇の

ταρταρώσας
tartarosas
held(them)captive-in-Tartarus
タルタロスに閉じ込めた

παρέδωκεν 
paredoken 
(and)handed(them)over 
引き渡した

εἰς κρίσιν τηρουμένους,
eis krissen teroumenous
for judgment to-be-kept
のために 裁き 置いておかれた

W. Hall Harris III, The Lexham Greek-English Interlinear New Testament: SBL Edition (Bellingham, WA: Lexham Press, 2010), 2 Pe 2:4.

旧約聖書の中のジェオル・ハデス

新約聖書の中のハデス

新約聖書の中のゲヘナ

永遠の懲らしめがあるという根拠の箇所

マタイによる福音書25章31-47節

「人の子は、栄光に輝いて天使たちを皆従えて来るとき、その栄光の座に着く。そして、すべての国の民がその前に集められると、羊飼いが羊と山羊を分けるように、彼らをより分け、羊を右に、山羊を左に置く。そうして、王は右側にいる人たちに言う。

『さあ、私の父に祝福された人たち、天地創造の時からあなたがたのために用意されている国を受け継ぎなさい。

あなたがたは、私が飢えていたときに食べさせ、喉が渇いていたときに飲ませ、よそ者であったときに宿を貸し、裸のときに着せ、病気のときに世話をし、牢にいたときに訪ねてくれたからだ。』すると、正しい人たちが王に答える。『主よ、いつ私たちは、飢えておられるのを見て食べ物を差し上げ、喉が渇いておられるのを見て飲み物を差し上げたでしょうか。いつ、見知らぬ方であられるのを見てお宿を貸し、裸でおられるのを見てお着せしたでしょうか。いつ、病気をなさったり、牢におられたりするのを見て、お訪ねしたでしょうか。』
そこで、王は答える。『よく言っておく。この最も小さな者の一人にしたのは、すなわち、私にしたのである。』

それから、王は左側にいる人たちにも言う。『呪われた者ども、私から離れ去り、悪魔とその使いたちに用意してある永遠の火に入れ。

あなたがたは、私が飢えていたときに食べさせず、喉が渇いていたときに飲ませず、よそ者であったときに宿を貸さず、裸のときに着せず、病気のとき、牢にいたときに、世話をしてくれなかったからだ。』すると、彼らも答える。『主よ、いつ私たちは、あなたが飢えたり、渇いたり、よその人であったり、裸であったり、病気であったり、牢におられたりするのを見て、お仕えしなかったでしょうか。』そこで、王は答える。『よく言っておく。この最も小さな者の一人にしなかったのは、すなわち、私にしなかったのである。』

こうして、この人たちは永遠の懲らしめを受け、正しい人たちは永遠の命に入るであろう。」

地獄についての4つの見解

Zondervan,. Four Views on Hell: Second Edition (Counterpoints: Bible and Theology) (English Edition) . Zondervan Academic. 2016

By Denny Burk, John G. Stackhouse Jr., Robin A. Parry, Jerry L. Walls; Preston M. Sprinkle, general editor.

目次(英文)
1. Eternal Conscious Torment: Denny Burk
2. Terminal Punishment: John G. Stackhouse Jr.
3. A Universalist View: Robin A. Parry
4. Hell and Purgatory: Jerry L. Walls.

目次(日本語意訳)
1. 永遠に続く意識の懲らしめ
2. 最終的懲罰的抹殺
3. 万人救済(主義)
4. 地獄と煉獄(カトリックとプロテスタント)

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください