光り輝くイエス様

親と子のための説教：金知明牧師

聖書：ルカ9章35節
すると雲の中から言う声がした。「これはわたしの選んだ子。彼の言うことを聞け。」（新改訳2017）

すると、雲の中から、「これは私の子、私の選んだ者。これに聞け」と言う声がした。（共同訳2018）

καὶ φωνὴ 
Kai phone
A voice
声が

ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· 
egeneto ek tes nepheles legousa
came from the cloud saying
来た　から　雲　曰く

Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἐκλελεγμένος, 
Outos estin ho huios sou o eklelegmenous
this is Son my (my) chosen-one
これ　である　息子　私の　（私が）　選んだ者

αὐτοῦ ἀκούετε.
autou akouete.
to-him listen.
彼に　聞け。

Harris, W. Hall, III. The Lexham Greek-English Interlinear New Testament: SBL Edition. Bellingham, WA: Lexham Press, 2010.