金知明牧師説教
聖書：箴言4章23節
何を見張るよりも、あなたの心を見守れ。いのちの泉はこれから湧く。（新改訳2017）
守るべきものすべてにも増してあなたの心を保て。命はそこから来る。（共同訳2018）
מִֽכָּל־מִ֭שְׁמָר
mor-mis kol-mik
guard from-all
נְצֹ֣ר לִבֶּ֑ךָ
ka-be-lib sor-ne
your heart keep
כִּֽי־מִ֝מֶּ֗נּוּ
nu men-mim-ki
him from for
תּוֹצְא֥וֹת חַיִּֽים׃
yim-hay ot-sa-to
life the-source-of
Christo van der Merwe, The Lexham Hebrew-English Interlinear Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2004), Pr 4:23.
要約
皆さん、箴言4章23節はこう語ります。
「何を見張るよりも、あなたの心を見守れ。命の泉はそこから湧く。」
年末になると、私たちは部屋の大掃除をします。でも今日は、心の掃除にも目を向けてみたいのです。
心には、疲れやイライラ、悲しみ、うまくいかなかった思いが、知らないうちに溜まっていきます。目には見えませんが、確かにそこに残ります。
掃除には正しい方法があります。無理に一気にきれいにしようとすると、かえって傷つくこともあります。心も同じです。過去を消すことが目的ではありません。経験を抱えながら、神様と共に成熟していくことが大切なのです。
クリスマスの言葉「インマヌエル」は、「神様がいつも私たちと共におられる」という意味です。うまくいく時も、いかない時も、神様は離れません。
この年の終わりに、心を守り、神様の愛に感謝し、希望をもって新しい年へ歩み出しましょう。
命の泉は、神様と共に守られた心から、今日も湧き出ています。
関連