あなたを生かし、実りに導く神さま

金知明牧師説教

申命記32章2節

私のおしえは雨のように下り、私のことばは露のように滴る。若草の上の小雨のように、青草の上の夕立のように。（新改訳2017）

私の教えは雨のように降り注ぎ私の言葉は露のように滴る。若草の上に降る小雨のように青草の上に降る夕立のように。（共同訳2018）

יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י

hi-liq tar-ma-kam arop-ya

teaching-I like-the-rain drop

תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י

ti-ra-im tal-kat zar-tiz

word-I like-the-dew trickle

כִּשְׂעִירִ֣ם עֲלֵי־דֶ֔שֶׁא

se-de-al rim-i-kis

what-is-green on like-rain-shower

וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵֽשֶׂב׃

seb-e-ale bim-bi-kir-we

vegetation on like-spring-shower and

(Christo van der Merwe, The Lexham Hebrew-English Interlinear Bible (Bellingham, WA: Lexham)

要約

神様の御言葉は、乾いた心の土に静かに染み込む雨のように、あなたを生かし、実りへと育ててくださいます。だから「良い土にならなければ」と力む前に、今の自分がどんな土なのかを、神様の前で正直に見つめましょう。元気な日も、疲れて重い日もあります。それは弱いからではなく、生きているからです。水が多すぎると根が浅くなるように、渇きを覚える時こそ、神様を求める力が深められます。神様はあなたをよく知り、その時々に必要な恵みを最も良い形で与えてくださる方です。今日も御言葉を受け、神様が造られた「あなたらしさ」のままに、少しずつ実りへと歩んでいきましょう。

あなたを生かし、実りに導く神さま